硬字幕、软字幕和外挂字幕的区别

外挂字幕

外挂字幕是一个外部的字幕文件，格式类型一般有srt、vtt、ass等。

播放视频时，把外挂字幕和视频放在同一目录下，并在播放器中选择字幕文件，即可以在视频中看到字幕。

如果字幕名字与视频名字同，则播放器会自动加载；若是不同，可手动加入播放器中。

软字幕

软字幕它也叫内挂字幕、封装字幕、内封字幕，字幕流等，就是把字幕文件嵌入到视频中，作为流的一部分。

软字幕集成入视频中而独立存在，一个视频中可以有多支软字幕，它的显示仍然需要播放器支持。

视频一般包括 视频流、音频流和字幕流。字幕流作为嵌入视频中作为流，后期可以使用相关工具提取字幕流或者编辑以及删除等操作。

播放时，只需要选择字幕即可，类似外挂字幕。

硬字幕

有别于外挂字幕与软字幕，硬字幕是把字幕烧录进了视频中，与视频画百合成了一体，成了视频画面一部分。

如果你有一个视频，不管是在手机上看还是电脑网页上看，不管你是在什么播放器看，点开直接看，视频里就有字幕，而且在任何设备和任何播放软件上看到的字幕都是完全一样的，没有任何跑偏，那这个视频的字幕就是硬字幕。

这种字幕的文字已经不再是文字了，而是图像，字幕潜入视频，可以内嵌纯英文的，当然也可以内嵌中英双语的，我们追美剧看的一般是内嵌中英双语字幕，毕竟简单好用，拿来直接看，对小白来说太友好了。

简单来说就是硬字幕非常的方便它似水印一样打在视频上，缺点是后期不可以编辑，不可去除字幕。

总结比较

外挂字幕

优点：简单方便的更换字幕文件
缺点：不方便携带或者传输

软字幕

优点：方便的观看，方便传输
缺点：可以更换字幕文件，但比较麻烦

硬字幕

优点：方便的观看，方便传输，适合所有设备和平台
缺点：不可以更换字幕信息